Kjo përmbledhje narrative analizon se si normat kulturore, shtypja historike dhe trauma ndër breza ndikojnë në rezultatet e shëndetit mendor në komunitetet shqiptare—si në Shqipëri, ashtu edhe në diasporë. Theksohet nevoja për kujdes të ndjeshëm ndaj kulturës dhe të informuar për traumat, si dhe ofrohen njohuri mbi mënyrën se si e kaluara vazhdon të ndikojë në përvojat e sotme.

Nga: George Zoga, Adile Nexha, Miriam Khassay, Dea Gjomema & Arela Agako

Kjo iniciativë, e udhëhequr nga Dr. Gladiola Musabelliu, fokusohet në përkthimin dhe validimin e mjeteve të vlerësimit të ADHD-së për fëmijët në gjuhën shqipe. Ajo synon të ofrojë mjete të besueshme dhe të përshtatura kulturisht për klinicistët, edukatorët dhe familjet, duke siguruar një vlerësim të saktë dhe mbështetje më të mirë për fëmijët që flasin shqip.

Nga: Gladiola Musabelliu, Jusra Cibaku, Dea Gjomema & Arela Agako